Walking with the Wind

۰ تومان

Walking with the Wind

شاعر: عباس کیارستمی

مترجم: احمد کریمی حکاک و مایکل برد

زبان: فارسی و انگلیسی

تعداد صفحات: 233

فرمت: pdf

حجم: 1,027 KB

دسته: برچسب:

توضیحات

Walking with the Wind ، کتابی دو زبانه شامل اشعاری از عباس کیارستمی کارگردان نامی سینمای ایران که به زبانهای فارسی و انگلیسی چاپ و نشر گردیده است.

Walking with the Wind

این نسخه دو زبانه ای از اشعار اخیر فیلم ساز برجسته ایرانی، عباس کیارستمی (کارگردان برنده جایزه فیلمهای “کلوز آپ و طعم گیلاس”)، شامل ترجمه های انگلیسی بیش از دویست شعر کلاسیک و هایکو، همراه با زبان فارسی آن است. ترجمه از زبان فارسی توسط احمد کریمی حکاک و مایکل برد اساتید زبان فارسی انجام گردیده است.

عباس کیارستمی کارگردان، فیلمنامه‌نویس، تدوین‌گر، عکاس، تهیه‌کننده، گرافیست و کارگردان هنری بین‌المللی، همچنین شاعر و نقاش ایرانی ۱ تیر ۱۳۱۹ در تهران به دنیا آمد. او فیلم‌سازی تأثیرگذار در سینمای جهان به‌شمار می‌آید. کیارستمی بیش از ۴۰ فیلم سینمایی، کوتاه و مستند ساخت. او را باید در زمره سینماگران موسوم به موج نوی سینما در ایران به شمار آورد.

شاعرانگی از ویژگی‌های فیلم‌های کیارستمی است. او از معدود هنرمندانی است که به‌جد با متون و میراث کهن ادبی ایران همنشین بوده و پیوسته آنها را مرور کرده است. کیارستمی شاعری است که با زبان سینما می‌سراید. سرودی دارد که در همه آثار سینمایی او چشمگیر است. به عبارتی آثار او با جریان زندگی روزمره در هنر و اندیشه و ادبیات آمیخته بود و در دنیای کیارستمی شور زندگی و عشق به زیبایی موج می‌زد.

مجموعه شعرهای کوتاه او «همراه با باد» (مجموعه شعر دو زبانه فارسی و انگلیسی)، «باد و برگ» و «گرگی در کمین» هستند. از کتاب‌های دیگر کیارستمی می‌توان به «حافظ به روایت کیارستمی» و «سعدی از دست خویشتن فریاد»، «جزئی از غزلیات شمس»، «ده» اشاره کرد. بسیاری از منتقدان سینما دلیل موفقیت کیارستمی در سینما را آشنایی او با قله‌های ادبیات فارسی می‌دانند.

۰/۵ ( ۰ نظر )

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “Walking with the Wind”