آخوندوف و صابر

۰ تومان

آخوندوف و صابر

نویسنده: م. ج. جعفرووف

مترجم: احمد شفائی

انتشارات: انتشارات حقیقت

فرمت: pdf

تعداد صفحات: 54

حجم فایل: 1,808 KB

توضیحات

آخوندوف و صابر ، کتابی است در دوبخش که نخست به زندگی و تفکر آخوندزاده می پردازد و سپس به زندگی و شعر مردمی صابر. میرزا فتحعلی آخوندزاده (آخوندوف) نمایشنامه‌نویس آزادی‌خواه ایرانی‌تبار دوره قاجار بود. او را از پیشگامان جنبش ترقی‌خواهی و ناسیونالیسم ایرانی می‌دانند. اندیشه‌های او بر اندیشمندان جنبش مشروطیت ایران از جمله میرزا آقاخان کرمانی، میرزا ملکم خان، طالبوف و دیگران بسیار تاثیر گذاشت.

آخوندوف و صابر

مثل خیلی از کتاب های قدیمی در این حوزه خصوصاً اونهایی که از نویسندگان آذری یا کلا مربوط به شوروی ترجمه شده اند نگاه غالب بر اثر نگاهی است چپ. نویسنده در این کتاب به اختصار فراوان زندگی این دو ادیب را می گوید و سپس تلاش می کند تا جایگاه آرمان های فکر چپ در آثار ایشان را پی بگیرد.

مثلا می گوید آخوندزاده هنر نمایشنامه نویسی را مردمی ترین هنر می دانست و به همین دلیل این هنر را جدی گرفت. یا می گوید آخوندزاده گرچه به زحمتکشان توجه داشت و طبقه ی حاکم را نقد می کرد اما هنوز درکی از مفهوم طبقه نداشت. همچنین می گوید علی رغم نگاه ماتریالیستی آخوندزاده او هنوز نتوانسته بود این ماتریالیسم را تاریخی ببیند.

در مورد صابر همین اشارات جزئی هم وجود ندارد احتمالاً به این دلیل که صابر مثل آخوندزاده اهل فلسفه و … نبوده. صابر هم درکی از سرشت دیالکتیکی تاریخ نداشته یعنی نمی دانسته که تاریخ را ستیز و تقابل پیش می برد  و در حد همان همراهی با زحمتکشان و تهییج مظلوم به خیزش علیه ظالم مانده.

در هر دو مورد نویسنده می خواهد به خواننده بفهماند که این دو صرفاً دیدی محدود به سرزمین خود نداشته اند و به عبارت فرنگی اش انترناسیونال بودند و با هر زحمتکشی دست همراهی می دادند و از وطن پرستی سطحی به دور می ایستادند. یا هر دو را با وصف رئالیست بودن می ستاید.

اما بالاخره اطلاعاتی در مورد زندگی این افراد در این کتاب آمده که از هیچ بهتر است .

۰/۵ ( ۰ نظر )

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “آخوندوف و صابر”

شما شاید این را هم دوست داشته باشید